что посеешь, то и пожнёшь

что посеешь, то и пожнёшь
посл.
as you sow you shall mow; as you sow, so shall you reap; as a man sows, so he shall reap; we reap as we have sown; cf. as you brew, so must you drink; as you make your bed, so you must lie on it; he that mischief hatches, mischief catches; a bad beginning makes a bad ending; who breaks, pays

- Ты пренебрёг моими советами и с упорством продолжал держаться своих ложных взглядов... Что ж? Что посеешь, то и пожнёшь! (А. Чехов, Моя жизнь) — 'You disregarded my advice and clung stubbornly to your mistaken views... Well! What you sow, you must expect to reap.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Что посмеешь, то и пожнёшь — шутл. Передел. пословицы «что посеешь, то и пожнешь» …   Словарь русского арго

  • Что посмеешь, то пожмёшь — (от посл. Что посеешь, то пожнёшь за неблаговидные поступки приходится расплачиваться) исходное знач …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • пословица — ы; ж. Меткое, образное изречение, обобщающее различные явления жизни и имеющее обычно назидательный смысл. Русские пословицы и поговорки. Привести в назидание пословицу: Жили в тесноте, да не в обиде . Войти в пословицу (стать общеизвестным). *… …   Энциклопедический словарь

  • Список эпизодов телесериала «Эврика» — Содержание 1 Обзор 2 Список эпизодов 2.1 Сезон 1 (2006) …   Википедия

  • Список эпизодов Kid vs. Kat — Список эпизодов Kid vs Kat, мультсериала телеканала YTV. В этом списке представлены только те серии которые вышли на русском языке. Также каналом Jetix были озвучены все серии первого сезона. 1 сезон Название Дата премьеры Премьера в России Номер …   Википедия

  • Кубала Ласло — Ладислав (Ладислао, Ласло) Кубала Стец Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} …   Википедия

  • Кубала Ладислао — Ладислав (Ладислао, Ласло) Кубала Стец Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} …   Википедия

  • Кубала, Ладислао — Ладислав (Ладислао, Ласло) Кубала Стец Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} …   Википедия

  • Кубала, Ласло — Ладислав (Ладислао, Ласло) Кубала Стец Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} …   Википедия

  • Кубала Ладислав — Ладислав (Ладислао, Ласло) Кубала Стец Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} …   Википедия

  • Ладислав Кубала — Ладислав (Ладислао, Ласло) Кубала Стец Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”